DoDemo: Demo Bildet! Bildet Demos!

Am Donnerstag, den 17.1.2019 findet die DonnerstagsDemo zum Bildungsthema statt. Hier der Aufruf:

Demo Bildet! Bildet Demos!

17.01.2019 18.00 Uhr

ÖIF – Landstraße Hauptstraße 26

(Treffpunkt der Freinetgruppe Wien: 18h vor Thalia/ Landstraße U3/U4)

 

Für soziale Gerechtigkeit und ein Recht auf gleichberechtigten Zugang zu Bildung! Bildung sollte keine Ware sein. Bildung darf weder dem Markt noch dem Arbeitsmarkt noch der Sicherheit noch den Interessen der Eliten unterworfen werden. Die Konsequenzen davon kennzeichnen, wie wir jetzt schon wissen, eine sozial ungerechte Gesellschaft. Die Privilegien verfestigen sich, die Benachteiligungen genauso. Dieser Logik folgen auch gesetzliche Regelungen, die verpflichtende Deutsch- und Wertekurse in Koppelung an Aufenthaltsrechte sowie Deutschförderklassen vorschreiben.

Wehren wir uns vielstimmig! – Inklusion statt Ausgrenzung! Solidarität statt Deutsch- und Wertezwang! Gehen wir zusammen auf die Straße! Gegen die Instrumentalisierung von Bildung! Bringt eure Empörung, eure Freund*innen und Kolleg*innen, macht mit!

————–

Sosyal adalet ve eğitime eşit erişim hakkı! Eğitim bir mal olmamalıdır. Eğitim, piyasaya veya iş piyasasına veya elitlerin güvenliğine veya çıkarlarına maruz bırakılmamalıdır. Bunun sonuçları, zaten bildiğimiz gibi, sosyal adaletsiz bir toplumu karakterize eder. Ayrıcalıklar tipki dezavantajlarda olduğu gibi derinleşiyor . Bu mantığı, okullarda almanca sınıfları adı verilen ayrıştırıcı eğitimler ve oturum hakki için zorunlu Almanca ve Değer kursları öngören yasal düzenlemeler de takip etmektedir.

Farklı seslerimizle savaşalım! – Dışlama yerine dahil et! Almanca ve degerler dayatması yerine dayanışma! Birlikte sokaklara gidelim!
Eğitimin araçsallaştırılmasına hayır!

Kızgınlığınızı, arkadaşlarınızı ve meslektaşlarınızı da katın!

————–

Obrazovanje ne sme da bude roba. Obrazovanje ne sme da služi tržištu ili radnom tržištu niti takozvanoj „nacionalnoj sigurnosti“, o kojoj politika priča, niti interesu elita. Ako je to slučaj, kao što je trenutno, znači da imamo socijalno nepravedno društvo. U takvom društvu privilegovani postaju još privilegovaniju, a potlačeni još potlačeniji i obespravljeniji. Baš se ovakvom logikom vodi trenutna vlada sa nepravednim pravnim sistemom, gde boravišno pravo (Aufenthaltsrecht) zavisi od obaveznih kurseva nemačkog i takovanih „kurseva vrednosti“ („Wertekurse“), a novo osnovani posebni razredi za decu koja ne znaju dobro nemački („Deutschförderklassen“) pokazuju koliko je neravnopravan i diskriminirajući obrazovni sistem.

Pružimo otpor na svim jezicima! Inkluzija i uključivanje umesto isključivanja i izdvajanja! Solidarnost umesto prisile pričanja nemačkog i prihvatanja vrednosti! Zauzmimo zajedno ulice! Protiv iskorišćavanja i instrumentalizovanja obrazovanja! Pokažite svoje neslaganje i otpor zajedno sa vašim prijateljima*prijateljicama, kolegama*koleginicama i familijom!
————–

Social justice and a right to equal access to education! Education should not be a commodity. Education must not be subjected to the market, nor to the labor market, or security or interests of the elite. The consequences of this, as we already know, characterise a social unjust society. The privileges solidify as do the disadvantages. This logic is also followed by legal regulations which stipulate mandatory German and Value courses in connection with residence permits as well as segregated education in schools called “Deutschförderklassen”.

Let us fight for polyphony! – Inclusion not exclusion! Solidarity not monotony!
No to enforced Values and enforced monolingualism!

Let’s take the streets together!

No to the instrumentalisation of education!
Bring your indignation, your friends and colleagues, participate!